Giuseppe Verdi

Grand opéra en cinq actes
Libretto van Joseph Méry en Camille du Locle, naar het treurspel 'Don Karlos, Infant von Spanien' (1787) van Friedrich Schiller
Wereldpremière 11 maart 1867, Opéra (Salle Le Peletier), Parijs
Gereviseerde versie in vier bedrijven, Italiaanse vertaling van Achilles de Lauzières, Angelo Zanardini en Antonio Ghislanzoni, première 10 januari 1884, Teatro alla Scala, Milaan
Hybride versie in vijf bedrijven, première 29 december 1896, Modena

DE NEDERLANDSE OPERA / 1987-198

   
muzikale leiding Hartmut Haenchen 
regie Alberto Fassini 
oorspronkelijke regieconcept  Luchino Visconti 
decor en kostuums Luchino Visconti 
realisatie decor en kostuums  Roberto Laganà 
dramaturgie Paul Korenhof 
   
Philippe II  Harry Peeters 
Don Carlos  Neil Rosenshein 
Rodrigue  William Stone 
Elisabeth de Valois  Susan Marie Pierson 
Eboli Mimi Lerner
Le Grand Inquisiteur Sergei Koptchak
Un moine  Pieter van den Berg 
Thibault  Ineke Berends 
Voix d'en haut  Saskia Gerritsen
Députés Flamands  Pieter van Egmond,
  Leo Geers,
  Ton Kemperman,
  Jan Majoor,
  Willard Terrahé,
  Rudolf Vedder 
Comte de Lerme  Adriaan van Limpt 
Un heraut royale  Neville Williams 
Inquisiteurs  Pieter van den Berg,
  Joep Bröcheler,
  Math Dirks,
  Jaco Huijpen,
  Charles van Tassel,
  Edward Wing,
  Fons van Zijl
Familiers  Joep Bröcheler,
  Math Dirks,
  Jaco Huijpen,
  Charles van Tassel,
Bûcheron  Fons van Zijl 
   
orkest Nederlands Philharmonisch Orkest 
koor Het Nederlands Operakoor 
koordirigent Johannes Mikkelsen 
   
voorstellingen 8, 11, 14, 17, 20, 23, 27, 30 oktober 1987 - Het Muziektheater, Amsterdam 
   
  nieuwe productie voor De Nederlandse Opera
  oorspronkelijk een productie van Teatro dell'Opera di Roma
   
  De opera werd in het Frans gezongen.
   
  Wil de echte Don Carlos nu opstaan?
  over de verschillende versies van 'Don Carlos' (Benjamin Rous, Musico Reizen, 2019)